Этап 1. Добавление связей между моделями двух вариантов

Hospital/HospitalDataModels/Models/IProcedureModel.cs

@@ -3,5 +3,6 @@
     public interface IProcedureModel : IId
     {
         string Name { get; }
+        Dictionary<int, IMedicineModel> ProcedureMedicines { get; }
     }
 }

Hospital/HospitalDataModels/Models/IRecipeModel.cs

@@ -6,5 +6,6 @@
         DateTime Date { get; }
         int ApothecaryId { get; }
         Dictionary<int, IMedicineModel> RecipeMedicines { get; }
+        Dictionary<int, ITreatmentModel> RecipeTreatments { get; }
     }
 }