надеюсь пойдет, но мне кажется что нет...

KopLab1/FormLibrary/ComponentHistogramToPdf.cs

@@ -9,6 +9,8 @@ using System;
 using System.Collections.Generic;
 using System.ComponentModel;
 using OxyPlot.WindowsForms;
+using OxyPlot.Legends;
+using OxyPlot.Annotations;
 
 namespace FormLibrary
 {
@@ -25,9 +27,9 @@ namespace FormLibrary
 
             InitializeComponent();
         }
-        public void CreateHistogramPdf(string filePath, string documentTitle, string chartTitle, LegendPosition legendPosition, List<ChartData> chartData)
+        public void CreateHistogramPdf(string filePath, string documentTitle, string chartTitle, LegendPositions legendPosition, List<ChartData> chartData)
         {
-            // Проверка на заполненность входных данных
+            // Проверка входных данных...
             if (string.IsNullOrEmpty(filePath))
                 throw new ArgumentException("Путь к файлу не может быть пустым.");
             if (string.IsNullOrEmpty(documentTitle))
@@ -43,8 +45,9 @@ namespace FormLibrary
                     throw new ArgumentException($"Набор данных для серии '{data.SeriesName}' некорректен.");
             }
 
-            // Создание графика
+            // создание графика
             var plotModel = new PlotModel { Title = chartTitle };
+
             foreach (var data in chartData)
             {
                 var barSeries = new BarSeries { Title = data.SeriesName };
@@ -55,15 +58,18 @@ namespace FormLibrary
                 plotModel.Series.Add(barSeries);
             }
 
-            // Сохранение графика в изображение
-            var pngExporter = new PngExporter { Width = 600, Height = 400};
+            // Добавление легенды
+            AddLegend(plotModel, legendPosition);
+
+            // сохранение графика в изображение
+            var pngExporter = new PngExporter { Width = 600, Height = 400 };
             using (var stream = new MemoryStream())
             {
                 pngExporter.Export(plotModel, stream);
                 File.WriteAllBytes("chart.png", stream.ToArray());
             }
 
-            // Создание документа
+            // создание документа
             Document document = new Document();
             document.Info.Title = documentTitle;
             document.Info.Subject = "Гистограмма";
@@ -71,18 +77,43 @@ namespace FormLibrary
             Section section = document.AddSection();
             section.AddParagraph(chartTitle, "Heading1");
 
-            // Вставка изображения в PDF
+            // вставка изображения в PDF
             var image = section.AddImage("chart.png");
             image.Width = Unit.FromCentimeter(15);
 
-            // Сохранение документа в PDF
             PdfDocumentRenderer renderer = new PdfDocumentRenderer(true) { Document = document };
             renderer.RenderDocument();
             renderer.PdfDocument.Save(filePath);
 
-            // Удалите временное изображение, если необходимо
             File.Delete("chart.png");
         }
 
+        //добавление легенды
+        private void AddLegend(PlotModel plotModel, LegendPositions legendPosition)
+        {
+            // Создание легенды
+            var legend = new OxyPlot.Legends.Legend
+            {
+                LegendPlacement = LegendPlacement.Outside,
+                LegendPosition = ConvertLegendPosition(legendPosition),
+                LegendOrientation = LegendOrientation.Vertical
+            };
+
+            plotModel.Legends.Add(legend);
+        }
+
+        // конвертация позиции легенды
+        private OxyPlot.Legends.LegendPosition ConvertLegendPosition(LegendPositions legendPosition)
+        {
+            return legendPosition switch
+            {
+                LegendPositions.Top => OxyPlot.Legends.LegendPosition.TopCenter,
+                LegendPositions.Bottom => OxyPlot.Legends.LegendPosition.BottomCenter,
+                LegendPositions.Left => OxyPlot.Legends.LegendPosition.LeftTop,
+                LegendPositions.Right => OxyPlot.Legends.LegendPosition.RightTop,
+                _ => OxyPlot.Legends.LegendPosition.TopCenter, // Положение по умолчанию
+            };
+        }
+
     }
 }

KopLab1/FormLibrary/HelperClasses/LegendPositions.cs

@@ -6,7 +6,7 @@ using System.Threading.Tasks;
 
 namespace FormLibrary.HelperClasses
 {
-    public enum LegendPosition
+    public enum LegendPositions
     {
         Top,
         Bottom,

KopLab1/Forms/MainForm.cs

@@ -200,15 +200,16 @@ namespace Forms
 
                 var chartData = new List<ChartData>
             {
-                new ChartData { SeriesName = "Серия 1", Data = new Dictionary<string, double> { { "Категория 1", 5 }, { "Категория 2", 10 } } },
-                new ChartData { SeriesName = "Серия 2", Data = new Dictionary<string, double> { { "Категория 1", 3 }, { "Категория 2", 8 } } }
+                new ChartData { SeriesName = "Серияd 1", Data = new Dictionary<string, double> { { "Категорияz 1", 5 }, { "Категорияx 2", 10 } } },
+                new ChartData { SeriesName = "Серияs 2", Data = new Dictionary<string, double> { { "Категорияa 1", 3 }, { "Категорияs 2", 8 } } },
+                new ChartData { SeriesName = "Серияs 2", Data = new Dictionary<string, double> { { "Категорияa 1", 3 }, { "Категорияs 2", 8 } } }
             };
 
                 // Укажите путь, куда хотите сохранить PDF
                 string filePath = "G:\\Гистограмма.pdf";
 
                 // Генерация PDF
-                histogramGenerator.CreateHistogramPdf(filePath, "Название документа", "Заголовок диаграммы", LegendPosition.Top, chartData);
+                histogramGenerator.CreateHistogramPdf(filePath, "Название документа", "Заголовок диаграммы", LegendPositions.Bottom, chartData);
 
                 MessageBox.Show("PDF успешно сгенерирован!", "Успех", MessageBoxButtons.OK, MessageBoxIcon.Information);
             }