diff --git a/Bank/BankBusinessLogic/BusinessLogic/OperationLogic.cs b/Bank/BankBusinessLogic/BusinessLogic/OperationLogic.cs
index 21af877..46130f6 100644
--- a/Bank/BankBusinessLogic/BusinessLogic/OperationLogic.cs
+++ b/Bank/BankBusinessLogic/BusinessLogic/OperationLogic.cs
@@ -22,10 +22,10 @@ namespace BankBusinessLogic.BusinessLogic
 			_operationStorage = operationStorage;
 		}
 
-		public List<OperationViewModel>? ReadList(OperationSearchModel? model, int? clientId)
+		public List<OperationViewModel>? ReadList(OperationSearchModel? model)
 		{
 			_logger.LogInformation("ReadList. Id: {Id}", model?.Id);
-			var list = model == null ? _operationStorage.GetFullList(clientId) : _operationStorage.GetFilteredList(model);
+			var list = model == null ? _operationStorage.GetFullList() : _operationStorage.GetFilteredList(model);
 			if (list == null)
 			{
 				_logger.LogWarning("ReadList return null list");
diff --git a/Bank/BankBusinessLogic/OfficePackage/AbstractSaveToWord.cs b/Bank/BankBusinessLogic/OfficePackage/AbstractSaveToWord.cs
index 214744b..9995a25 100644
--- a/Bank/BankBusinessLogic/OfficePackage/AbstractSaveToWord.cs
+++ b/Bank/BankBusinessLogic/OfficePackage/AbstractSaveToWord.cs
@@ -74,8 +74,8 @@ namespace BankBusinessLogic.OfficePackage
 					"Номер перевода",
 					"Сумма",
 					"Время перевода",
-					"Карта отправителя",
-					"Карта получателя"
+					"Счет отправителя",
+					"Счет получателя",
 				},
 				Columns = 6,
 				RowText = table
diff --git a/Bank/BankClientApp/Controllers/HomeController.cs b/Bank/BankClientApp/Controllers/HomeController.cs
index 3e8fc3a..bc77f42 100644
--- a/Bank/BankClientApp/Controllers/HomeController.cs
+++ b/Bank/BankClientApp/Controllers/HomeController.cs
@@ -248,7 +248,9 @@ namespace BankClientApp.Controllers
 			}
 			List<CardViewModel>? list = APIClient.GetRequest<List<CardViewModel>>($"api/card/getcardlist?clientid={APIClient.Client.Id}");
 			ViewBag.Cards = list;
-			
+			ViewBag.SenderCards = APIClient.GetRequest<List<CardViewModel>>($"api/card/getcardlist?clientid={APIClient.Client.Id}");
+			ViewBag.RecipientCards = APIClient.GetRequest<List<CardViewModel>>($"api/card/getcardlist?clientid={null}");
+
 			return View();
 		}
 
@@ -279,7 +281,8 @@ namespace BankClientApp.Controllers
 				return Redirect("~/Home/Enter");
 			}
 			ViewBag.Operations = APIClient.GetRequest<List<OperationViewModel>>($"api/operation/getoperationlist?clientid={APIClient.Client.Id}");
-			ViewBag.Cards = APIClient.GetRequest<List<CardViewModel>>($"api/card/getcardlist?clientid={APIClient.Client.Id}");
+			ViewBag.SenderCards = APIClient.GetRequest<List<CardViewModel>>($"api/card/getcardlist?clientid={APIClient.Client.Id}");
+			ViewBag.RecipientCards = APIClient.GetRequest<List<CardViewModel>>($"api/card/getcardlist?clientid={null}");
 			return View();
 		}
 
diff --git a/Bank/BankClientApp/Views/Home/OperationCreate.cshtml b/Bank/BankClientApp/Views/Home/OperationCreate.cshtml
index 34bae3c..07315a6 100644
--- a/Bank/BankClientApp/Views/Home/OperationCreate.cshtml
+++ b/Bank/BankClientApp/Views/Home/OperationCreate.cshtml
@@ -14,13 +14,13 @@
 	<div class="row">
 		<div class="col-4">Отправитель:</div>
 		<div class="col-8">
-			<select id="sendercard" name="sendercard" class="form-control" asp-items="@(new SelectList(@ViewBag.Cards, "Id", "Number"))"></select>
+			<select id="sendercard" name="sendercard" class="form-control" asp-items="@(new SelectList(@ViewBag.SenderCards, "Id", "Number"))"></select>
 		</div>
 	</div>
 	<div class="row">
 		<div class="col-4">Получатель:</div>
 		<div class="col-8">
-			<select id="recipientcard" name="recipientcard" class="form-control" asp-items="@(new SelectList(@ViewBag.Cards, "Id", "Number"))"></select>
+			<select id="recipientcard" name="recipientcard" class="form-control" asp-items="@(new SelectList(@ViewBag.RecipientCards, "Id", "Number"))"></select>
 		</div>
 	</div>
 	<div class="row">
diff --git a/Bank/BankClientApp/Views/Home/OperationUpdate.cshtml b/Bank/BankClientApp/Views/Home/OperationUpdate.cshtml
index e7d452d..e37ec10 100644
--- a/Bank/BankClientApp/Views/Home/OperationUpdate.cshtml
+++ b/Bank/BankClientApp/Views/Home/OperationUpdate.cshtml
@@ -21,13 +21,13 @@
 	<div class="row">
 		<div class="col-4">Отправитель:</div>
 		<div class="col-8">
-			<select id="sendercard" name="sendercard" class="form-control" asp-items="@(new SelectList(@ViewBag.Cards, "Id", "Number"))"></select>
+			<select id="sendercard" name="sendercard" class="form-control" asp-items="@(new SelectList(@ViewBag.SenderCards, "Id", "Number"))"></select>
 		</div>
 	</div>
 	<div class="row">
 		<div class="col-4">Получатель:</div>
 		<div class="col-8">
-			<select id="recipientcard" name="recipientcard" class="form-control" asp-items="@(new SelectList(@ViewBag.Cards, "Id", "Number"))"></select>
+			<select id="recipientcard" name="recipientcard" class="form-control" asp-items="@(new SelectList(@ViewBag.RecipientCards, "Id", "Number"))"></select>
 		</div>
 	</div>
 	<div class="row">
diff --git a/Bank/BankContracts/BusinessLogicsContracts/IOperationLogic.cs b/Bank/BankContracts/BusinessLogicsContracts/IOperationLogic.cs
index d357a4a..acb98d8 100644
--- a/Bank/BankContracts/BusinessLogicsContracts/IOperationLogic.cs
+++ b/Bank/BankContracts/BusinessLogicsContracts/IOperationLogic.cs
@@ -11,7 +11,7 @@ namespace BankContracts.BusinessLogicsContracts
 {
 	public interface IOperationLogic
 	{
-		List<OperationViewModel>? ReadList(OperationSearchModel? model, int? clientId);
+		List<OperationViewModel>? ReadList(OperationSearchModel? model);
 		OperationViewModel? ReadElement(OperationSearchModel model);
 		bool LinkOperationTransfer(int operationId, int transferId);
 		bool Create(OperationBindingModel model);
diff --git a/Bank/BankContracts/SearchModels/OperationSearchModel.cs b/Bank/BankContracts/SearchModels/OperationSearchModel.cs
index 8f45f47..b50b56a 100644
--- a/Bank/BankContracts/SearchModels/OperationSearchModel.cs
+++ b/Bank/BankContracts/SearchModels/OperationSearchModel.cs
@@ -14,5 +14,6 @@ namespace BankContracts.SearchModels
 		public int? SenderCardId { get; set; }
 		public int? RecipientCardId { get; set; }
 		public int? CardId { get; set; }
+		public int? clientId { get; set; }
 	}
 }
diff --git a/Bank/BankContracts/StoragesContracts/IOperationStorage.cs b/Bank/BankContracts/StoragesContracts/IOperationStorage.cs
index 8420195..1772c3e 100644
--- a/Bank/BankContracts/StoragesContracts/IOperationStorage.cs
+++ b/Bank/BankContracts/StoragesContracts/IOperationStorage.cs
@@ -11,7 +11,7 @@ namespace BankContracts.StoragesContracts
 {
 	public interface IOperationStorage
 	{
-		List<OperationViewModel> GetFullList(int? clientId = null);
+		List<OperationViewModel> GetFullList();
 		List<OperationViewModel> GetFilteredList(OperationSearchModel model);
 		OperationViewModel? GetElement(OperationSearchModel model);
 		OperationViewModel? Insert(OperationBindingModel model);
diff --git a/Bank/BankDatabaseImplement/Implements/CardStorage.cs b/Bank/BankDatabaseImplement/Implements/CardStorage.cs
index 1f5770a..ba740b4 100644
--- a/Bank/BankDatabaseImplement/Implements/CardStorage.cs
+++ b/Bank/BankDatabaseImplement/Implements/CardStorage.cs
@@ -52,7 +52,7 @@ namespace BankDatabaseImplement.Implements
 					CardNumber = t.Number,
 					Transfers = context.Transfers
                         .Include(c => c.Operation).Include(c => c.RecipientAccount).Include(c => c.SenderAccount)
-						.Where(x => x.Operation == null || model.SelectedCardIds == null ||  model.SelectedCardIds.Contains((int)x.Operation.SenderCardId) || model.SelectedCardIds.Contains((int)x.Operation.RecipientCardId))
+						.Where(x => (x.Operation == null  ||  x.Operation.SenderCardId == t.Id || x.Operation.RecipientCardId == t.Id) && (x.OperationId != null))
 						.Select(t => t.GetViewModel)
 						.ToList()
                 }).ToList();
diff --git a/Bank/BankDatabaseImplement/Implements/OperationStorage.cs b/Bank/BankDatabaseImplement/Implements/OperationStorage.cs
index ad611fc..07e5085 100644
--- a/Bank/BankDatabaseImplement/Implements/OperationStorage.cs
+++ b/Bank/BankDatabaseImplement/Implements/OperationStorage.cs
@@ -14,15 +14,9 @@ namespace BankDatabaseImplement.Implements
 {
 	public class OperationStorage : IOperationStorage
 	{
-		public List<OperationViewModel> GetFullList(int? clientId = null)
+		public List<OperationViewModel> GetFullList()
 		{
 			using var context = new BankDatabase();
-			if (clientId != null) {
-				return context.Operations.Include(x => x.SenderCard).Include(x => x.RecipientCard).Include(x => x.Transfer)
-					//todo узнать у ростислава по поводу фильтрации
-					.Where(x => (x.SenderCard != null && x.SenderCard.ClientId == clientId) || (x.RecipientCard != null && x.RecipientCard.ClientId == clientId))
-					.Select(x => x.GetViewModel).ToList();
-			}
 			return context.Operations.Include(x => x.SenderCard).Include(x => x.RecipientCard)
 					.Select(x => x.GetViewModel).ToList();
 		}
@@ -33,7 +27,8 @@ namespace BankDatabaseImplement.Implements
 				.Where(x => (
 					(!model.Id.HasValue || x.Id == model.Id) &&
 					(!model.DateFrom.HasValue || x.OperationTime >= model.DateFrom ) &&
-					(!model.DateTo.HasValue || x.OperationTime <= model.DateTo)
+					(!model.DateTo.HasValue || x.OperationTime <= model.DateTo) &&
+					(x.SenderCard == null || x.SenderCard.ClientId == model.clientId)
 				)).Select(x => x.GetViewModel).ToList();
 		}
 		public OperationViewModel? GetElement(OperationSearchModel model)
diff --git a/Bank/BankManagersClientApp/Views/Home/TransferCreate.cshtml b/Bank/BankManagersClientApp/Views/Home/TransferCreate.cshtml
index 78ea932..fe43531 100644
--- a/Bank/BankManagersClientApp/Views/Home/TransferCreate.cshtml
+++ b/Bank/BankManagersClientApp/Views/Home/TransferCreate.cshtml
@@ -2,7 +2,7 @@
 	ViewData["Title"] = "TransferCreate";
 }
 <div class="text-center">
-	<h2 class="display-4">Создание счёта</h2>
+	<h2 class="display-4">Создание перевода</h2>
 </div>
 <form method="post">
 	<div class="row">
diff --git a/Bank/BankRestApi/Controllers/CardController.cs b/Bank/BankRestApi/Controllers/CardController.cs
index abdf994..8a0a861 100644
--- a/Bank/BankRestApi/Controllers/CardController.cs
+++ b/Bank/BankRestApi/Controllers/CardController.cs
@@ -20,7 +20,7 @@ namespace BankRestApi.Controllers
 			_logic = Card;
 		}
 		[HttpGet]
-		public List<CardViewModel>? GetCardList(int clientId)
+		public List<CardViewModel>? GetCardList(int? clientId)
 		{
 			try
 			{
diff --git a/Bank/BankRestApi/Controllers/OperationController.cs b/Bank/BankRestApi/Controllers/OperationController.cs
index 6bf8fc7..4da20d5 100644
--- a/Bank/BankRestApi/Controllers/OperationController.cs
+++ b/Bank/BankRestApi/Controllers/OperationController.cs
@@ -23,7 +23,10 @@ namespace BankRestApi.Controllers
 		{
 			try
 			{
-				return _logic.ReadList(null, clientId);
+				return _logic.ReadList(new OperationSearchModel
+				{
+					clientId = clientId
+				});
 			}
 			catch (Exception ex)
 			{